Por onde eu for

Com você eu fui além do mar,

fui navegar entre o existir,
não sabia que a vida era tão livre assim.

Deslizar no teu corpo, infinitamente...
um mergulho, uma alma,
corpo incandescente

E assim
tão bom foi dançar,
no quarto escuro,
em cada lágrima,
lapidar-alma

E assim
tão bom foi dançar...
Forte existir e sentir
a vida ...
Além do mar ...

Deslizar no teu corpo
numa real loucura,
um suspiro, uma alma,
outra doce leve candura...

Pra onde eu for...
Pra sempre amor...
Por onde eu for,
uns caminhos, um andor...
( ver , reviver, por onde eu for...)

Marianne Campos,

Al español

Contigo yo fui al mar,

navegué entre el existir,

no sabia que la vida era tan libre así.

Deslizar en tu cuerpo, infinitamente…
Una inmersión, una alma,
Cuerpo incandescente

Y así
tan bueno fue bailar,
en el cuarto oscuro,
en cada lagrima,
pulir-alma

Y así,
tan bueno fue bailar…
Fuerte existir y sentir
La vida…
Hacia el mar…..

Deslizar en tu cuerpo
en una locura real
un suspiro, una alma
otra dulce suave calidez…

Para donde yo fuera…
Para siempre amor…
Por donde yo fuera,
unos caminos, un andar….
(ver, revivir, por donde yo fuera….)

Marianne Campos.